ES

La solución perfecta para la postproducción de audio

Nuendo es la solución perfecta para la postproducción de audio. El conjunto de prestaciones mejora todos los aspectos de tu flujo de trabajo para que te concentres plenamente en las tareas de producción importantes. Nuendo se ocupa del todo el tedioso trabajo manual, ya sea en el ámbito de cine, TV, publicidad o vídeos promocionales. Desde la preparación del proyecto, la importación de datos sin procesar, la edición de diálogos, el diseño de sonido hasta la mezcla y entrega, pasando por la composición de música, el doblaje y reconform, Nuendo integra las mejores soluciones para todas las tareas de producción.

Importación y preparación de datos

Importar datos de otros software puede ser arriesgado y presentar retos inesperados. Por ello la compatibilidad de Nuendo con archivos AAF no solo está aprobada para sistemas de edición no lineales (NLE), sino que es muy fiable y es mejorada constantemente con cada nueva versión. Nuendo también soporta todos los códecs y formatos de vídeo importantes. Esto es muy en el útil si el archivo de vídeo se entrega de forma separada. Además incluye una potente funcionalidad de búsqueda y sincronización para archivos de grabaciones de campo que te permite acceder fácilmente a las tomas de audio de mejor calidad disponibles. Otras funciones te permiten conservar fácilmente los datos originales en el proyecto por motivos de seguridad, aunque ocultos y desactivados.

Edición de diálogos

La edición de diálogos es una de las tareas más importantes en postproducción. Gracias a comandos de teclado asignables, la creación de macros a través de la edición quirúrgica de clips o grupos multicanal, el alineamiento de audio automático y la amplia edición de fundidos hasta capacidades extremadamente flexibles para el procesamiento offline, Nuendo siempre te ofrece una solución ante cualquier reto que te puedas imaginar. Nuendo incluye gran variedad de efectos y procesos de audio de alta calidad, permite conectar fácilmente editores externos, procesar múltiples eventos seleccionados simultáneamente y ofrece múltiples opciones para organizar miles de clips y pistas. La funcionalidad para editar rápidamente y muchas más prestaciones orientadas a la solución de problemas te facilitarán mucho la vida al editar con Nuendo.

Composición musical

Puede que no se trate de una tarea de postproducción en sí misma, pero la música es una parte importante de la mezcla final de una película o vídeo. Dado que Nuendo posee el mismo código de desarrollo de Cubase, una de las mejores plataformas de producción musical del mundo actualmente, Nuendo cuenta con todas las prestaciones para la producción musical de Cubase. Con excelentes funciones para la composición, grabación y MIDI, una enorme colección de sonidos, loops, presets, instrumentos, librerías y efectos, así como su compatibilidad con decenas de miles de plug-ins VST de otros fabricantes, puedes usar Nuendo para producir música cinematográfica de categoría mundial, o bien importar fácilmente un proyecto musical a Cubase para fusionarlo con el resto del proyecto de postproducción.

Diseño de sonido

El trabajo creativo es otra prestación destacada de Nuendo. Con muchos efectos de sonidos, innovadores instrumentos VST y procesadores de efectos de alta calidad incluidos, Nuendo es una plataforma extremadamente poderosa para diseñadores de sonido. El MediaBay integrado permite buscar entre miles de archivos de forma rápida y sencilla, mientras que la Pista Sampler, el Sound Randomizer y el VoiceDesigner te ayudan a crear rápidamente sonidos totalmente nuevos a partir de sonidos existentes. Gracias a las capacidades de procesamiento offline y renderizado in situ de Nuendo, el MixConsole queda libre para la etapa de mezcla y, en caso de que llegue un nuevo corte de vídeo, la solución integrada ReConform de Nuendo realineará automáticamente tus archivos de acuerdo con el nuevo corte permitiéndote retomar el trabajo inmediatamente donde lo dejaste.

Sustitución automatizada de diálogos

Nuendo te ahorrará mucho tiempo y malos ratos al grabar diálogos en el estudio, ya sea al realizar el doblaje de una película en diferentes idiomas, al sincronizar la voz de un narrador con un personaje animado o al sustituir las grabaciones de ubicaciones de mala calidad. Los archivos CSV creados en Excel pueden importarse y Nuendo creará marcadores para las tomas correspondientes. Además dispones de opciones de ensayo, grabación y revisión que facilitan el trabajo del actor de voz y del ingeniero de grabación. Una matriz de monitorización con ajustes flexibles para el narrador, el ingeniero de grabación o el editor forman parte del sistema. La sesión de doblaje (ADR) puede exportarse como un proyecto AAF. Incluso la grabación de foley es posible con esta poderosa solución.

Fusionar proyectos

En Nuendo fusionar proyectos es una tarea sencilla gracias a sus numerosas capacidades de gestión y organización de medios. Nuendo soporta la importación y exportación de archivos de pista, la importación de stems multicanal y pistas de otros proyectos, es compatible con archivos ADM (importación solo) y permite copiar y pegar entre proyectos. Además ofrece la posibilidad de realizar una copia de seguridad del proyecto completo, incluyendo todos los archivos de medios. Para facilitar la organización de proyectos enormes, Nuendo facilita el ocultamiento y la desactivación de pistas, pero las conserva en el proyecto por motivos de seguridad. Las carpetas de pistas y las funciones para colorear pistas y eventos te ayudarán a mantener siempre la visión global de todo el proyecto. Encontrar pasajes específicos en tu proyecto solo te costará un clic gracias a los marcadores de ciclo.

Mezcla y entrega de stems y master

Nuendo ofrece capacidades de mezcla avanzadas y un potente sistema de automatización al estilo de la mezcla de películas. Además del panoramizador surround Anymix Pro incluido, el VST MultiPanner de Nuendo soporta la mezcla de Dolby Atmos 9.1 y 7.1.4 y otros formatos de surround desde 5.1 y 7.1 hasta 22.2 y Auro 3-D. Nuendo cuenta con más de 100 plug-ins de efectos y procesadores profesionales, incluyendo una reverberación por convolución con numerosas respuestas de impuso y un channel strip y EQ de alta calidad. Por otro lado, la pista de sonoridad y el medidor de sonoridad te ayudarán a mantener el control de todos tus niveles. Y, dependiendo de las especificación de la entrega, puedes ahorrarte mucho tiempo exportando múltiples stems basados en marcadores de ciclo. Además, la Exportación multi-master por lotes te permite exportar simultáneamente mezclas adicionales en distintos idiomas.

Exportación en la sala de doblaje

Si la mezcla se realiza en la sala de doblaje o en otro sistema, Nuendo facilita el volcado y la consolidación de stems convirtiendo los archivos multi-canal a multi-mono o exportando el proyecto entero en formato AAF. Es fácil realizar pre-mezclas Atmos en Nuendo. Los efectos de canal, la automatización y los procesos offline pueden imprimirse en los archivos, y la grabación de múltiples pistas en tiempo real también es posible dentro del proyecto de Nuendo. Por último, gracias al flexible esquema de nombrado de Nuendo y la funcionalidad adicional para exportar hojas de minutaje es muy sencillo mantener la vista global de todos tus archivos de audio exportados.