FR

Interface audio Thunderbolt 2 à la qualité sonore de tout premier plan

Avec l'AXR4, Steinberg établit une nouvelle référence en matière d'interface audio pour les studios, les producteurs et les musiciens professionnels. Offrant des possibilités et une connectique taillées sur mesure pour la réalisation d'enregistrements de qualité professionnelle, cette interface audio Thunderbolt 2 place la barre très haut grâce à sa résolution en entier 32 bits et à sa fréquence d'échantillonnage jusqu'à 384 kHz. Les préamplis micro hybrides avec émulation SILK de Rupert Neve Designs permettent un contrôle sonore exceptionnel, tandis que la technologie SSPLL garantit un jitter extrêmement réduit. L'AXR4 est un gage d'excellence dans toutes les situations d'enregistrement.

L'AXR4 est maintenant compatible avec Windows

Entier 32 bits / 384 kHz

Les convertisseurs exceptionnels des interface de la série AXR4 offrent une excellente qualité audio grâce à une fréquence d'échantillonnage jusqu'à 384 kHz et à une résolution de 32 bits.

Préamplis micro hybrides AXR

Les préamplis micro hybrides qui équipent les consoles numériques Yamaha de dernière génération offrent un son analogique clair et naturel ainsi que le traitement SILK de Rupert Neve Designs.

Rupert Neve Designs SILK

L'AXR4 possède des modélisations qui émulent fidèlement le traitement SILK des produits analogiques de haute qualité Rupert Neve Designs.

Réduction du jitter SSPLL

Le SSPLL est actuellement la technologie la plus avancée en matière de minimisation du jitter dans la bande audible, ce qui est primordial quand on souhaite créer un réseau audio de haute qualité dans un environnement professionnel.

Mixeur logiciel par DSP dspMixFX AXR

Le DSP embarqué et le mixeur matriciel dspMixFX AXR permettent un monitoring sans latence avec effets quelle que soit la DAW, le tout avec un contrôle aisé du routage et des paramètres.

Thunderbolt 2 à latence réduite

Grâce à la technologie Thunderbolt 2, l'AXR4 possède une latence très basse, un rendement de CPU élevé, de nombreuses entrées et sorties et des capacité d'évolution importantes grâce à deux ports d'extension.

Compatible avec les principaux logiciels d'enregistrement

L'AXR4 est compatible avec tous les logiciels d'édition audio, de mastering et de production musicale conforment à la norme Core Audio. L'installation des outils (TOOLS) de l'AXR4 est simple et intègre parfaitement l'interface à votre DAW préférée, tous les paramètres étant contrôlables à partir du logiciel dspMixFX AXR.

Cubase

Nuendo

Pro Tools

Studio One

Logic Pro

Ableton Live

Reaper

Connexion à Cubase

L'AXR4 déploie tout son potentiel avec Cubase en donnant la possibilité d'enregistrer et de lire au format entier 32 bits. Il s'intègre parfaitement à Cubase grâce au panneau physique du mixeur, l'utilisateur bénéficiant de fonctionnalités supplémentaires comme le paramétrage automatique qui permet de configurer toutes les entrées/sorties à partir de la DAW.

Cubase AI fourni

L'AXR4 est fournie avec un exemplaire gratuit de Cubase AI, une version basique mais richement dotée de la fameuse DAW de Steinberg. Bénéficiant du moteur audio de la célèbre version Pro, l'édition AI est une solution complète qui permet de réaliser des enregistrements de qualité studio.

Intégration totale à la DAW grâce au logiciel dspMixFx AXR

S'intégrant parfaitement à Cubase et à la plupart des autres DAW, l'AXR4 offre un monitoring sans latence avec effets par DSP grâce à son processeur DSPX et à la technologie dspMixFX. Ainsi, vous bénéficiez d'une configuration d'écoute entièrement intégrée à base de DSP, où que vous soyez et quelle que soit la DAW utilisée.

L'application de mixage de l'AXR4 simplifie la configuration de l'appareil à partir du logiciel de production audio de votre choix en fournissant un accès complet à toutes les options de routage et à tous les paramètres. Une fenêtre de vumètres offre une excellente vue d'ensemble de tous les niveaux d'entrée et de sortie.

Contrôle total avec mixeur matriciel 28x24

L'application dspMixFx AXR permet de configurer et de contrôler le mixeur et les effets par DSP de l'AXR4. Un mixeur matriciel 28x24 complet a été incorporé pour satisfaire les exigences des professionnels en matière de visualisation des niveaux et de réglage des paramètres, par exemple le routage des entrées, de la DAW ou de l'audio du système vers un bus de mixage. Cinq fenêtres offrent un contrôle complet de tous les réglages : mixeur, mixeur matriciel, vumètres, canaux à masquer/afficher et paramètres. À tout moment, elles fournissent une excellente vue d'ensemble des niveaux et du routage. Ces réglages peuvent être enregistrés dans l'AXR4, ce qui permet de rappeler différentes scènes en fonction du processus de travail choisi.

Technology Insights

Repousser les limites de la qualité sonore

L'interface audio AXR4 est une nouvelle référence professionnelle en termes de qualité sonore. Le très haut débit est au cœur de l'interface : indispensable pour l'enregistrement professionnel, il permet de fournir toute une variété d'entrées et de sorties nécessaires aux systèmes audio de haute qualité. Quatre entrées combo sont équipées de préamplis micro hybrides de dernière génération à contrôle numérique, chacun d'eux disposant de la technologie SILK débrayable de Rupert Neve Designs pour une musicalité exceptionnelle. Les 28 entrées et 24 sorties comportent également 8 entrées ligne et 8 sorties ligne sur jacks TRS, 2 x 8 canaux ADAT / S/PDIF (ou 8 ADAT et 8 AES/EBU) et un emplacement pour carte d'entrée/sortie numérique. Des entrées/sorties wordclock et MIDI ainsi que deux prises casque avec réglages de volume indépendants sont également présentes. L'AXR4 est une interface audio d'exception pour les studios, les producteurs et les musiciens professionnels qui offre l'enregistrement en entier 32 bits jusqu'à 384 kHz, le monitoring sans latence à DSP, la dernière génération de suppression de jitter SSPLL et un mixeur matriciel 28x24 polyvalent.

Magnifiques préamplis micro hybrides avec le son Rupert Neve Designs

Les préamplificateurs de l'étage d'entrée de n'importe quelle interface audio déterminent le caractère dominant du son d'ensemble. Équipant toutes les entrées de la face avant, les préamplis micro hybrides développés par Yamaha ont un son extraordinairement naturel. Conçu dans le cadre de la philosophie « Natural Sound » de Yamaha, l'AXR4 est le résultat de choix méticuleux, d'évaluations précises et d'optimisations en termes de composants, de construction mécanique, de circuits, d'alimentation électrique et de mise à la masse. Les derniers ajustements ont été réalisés après de nombreux tests d'écoute conduits par les experts de Yamaha et d'éminents ingénieurs du son. Le résultat est un équipement qui mérite le titre de référence.

Rupert Neve Designs SILK

Pour l'enregistrement, les ingénieurs du son utilisent depuis de nombreuses années des préamplis micro conçus par le légendaire Rupert Neve afin de donner au son une élégante touche de compression et de saturation naturelles. Le traitement SILK ajoute force et caractère à cette fameuse signature sonore afin que les signaux qui tendent à disparaître au sein du mix soient plus vivants et plus intenses.

La fonction SILK qui équipe les préamplis micro hybrides de l'AXR4 offrent deux possibilités : Rouge pour une énergie étincelante, Bleu pour plus de solidité et de puissance. À cela s'ajoute un réglage de texture qui modifie le contenu harmonique pour optimiser la source sonore. Les avantages du traitement SILK sont particulièrement évidents quand on travaille le son avec l'égaliseur du canal et quand on ajoute des plugins de réverbération.

On peut utiliser la technologie SILK dans certains canaux seulement ou dans tous les canaux micro pour ajouter de la profondeur et de la perspective au mix dans son ensemble.

SSPLL : Nouvelle génération de technologie virtuelle de réduction du jitter

Plus on ajoute d'éléments équipés d'horloges au système audio, plus les problèmes surgissent parce que les horloges se gênent mutuellement, ce qui crée du jitter dans la bande audible. Traditionnellement, on résout ce problème en ajoutant d'onéreuses horloges maîtres avec oscillateurs VCXO et conversion de la fréquence d'échantillonnage. Cependant, avec la baisse des prix des équipements audio, certains fabricants utilisent des horloges bon marché qui peuvent empêcher un fonctionnement correct. La nouvelle technologie SSPLL™ (Super Suppression Phase Locked Loop) fonctionne aussi bien que les solutions traditionnelles et onéreuses utilisées par les horloges dédiées professionnelles. Le SSPLL est actuellement la technologie la plus avancée pour la suppression virtuelle du jitter dans la bande audio. Il est très stable et extrêmement tolérant envers les variations importantes des fréquences d'horloge. L'utilisation du SSPLL permet à tous les équipements connectés de fonctionner de façon fiable et quasiment sans jitter.

Conversion AN/NA en entier 32 bits et 384 kHz

Une conversion de haute qualité est indispensable pour la réalisation de bonnes productions audio. Pour l'AXR4, les ingénieurs de Steinberg ont fait des recherches longues et poussées pour trouver la meilleure combinaison de composants afin d'aboutir à la meilleure qualité de conversion de l'analogique vers le numérique actuellement disponible dans une interface audio. Nous avons établi une nouvelle référence en utilisant un système de conversion en entier 32 bits afin de saisir chaque nuance et chaque détail des signaux enregistrés, le tout de façon aussi précise et transparente que possible.

Nous avons établi une nouvelle référence en utilisant un système de conversion en entier 32 bits pour saisir chaque nuance et chaque détail des signaux enregistrés, le tout de façon aussi précise et transparente que possible. Grâce à cette résolution exceptionnelle, les moindres détails sonores sont conservés tout au long du processus de production.

Nous avons placé la barre au plus haut avec une fréquence d'échantillonnage jusqu'à 384 kHz, ce qui permet à la reproduction des transitoires, de l'image stéréo et de l'environnement d'enregistrement d'être beaucoup plus détaillée, mais aussi au filtre anti-aliasing d'être placé à un niveau inaudible.

Effets par DSP

Grâce au DSPX de nouvelle génération développé spécialement par Yamaha, l'AXR4 bénéficie de la technologie dspMixFx AXR qui offre un monitoring sans latence, la fameuse tranche de console Sweet Spot Morphing Channel Strip, la réverbération REV-X ainsi que le compresseur VCM 676 et l'égaliseur VCM EQ 601 de la série Vintage Classics. Avec Cubase, toutes les fonctions de monitoring avancées sont entièrement intégrées à l'interface utilisateur de l'application grâce à la technologie True Integrated Monitoring.

Le choix des créateurs et des professionnels

Pouvant être relié à toute une variété d'instruments de musique et d'équipements audio, l'AXR4 est l'interface idéale pour toutes les utilisations professionnelles. Les quatre entrées combo XLR/jack TRS disposent d'une alimentation fantôme +48 V pour la connexion de microphones électrostatiques et dynamiques, mais aussi de sources de signal de niveau ligne. Les entrées 1 et 2 acceptent également les signaux à haute impédance (Hi-Z), ce qui permet de brancher des guitares et des basses électriques, des instruments MIDI, des équipements de studio et n'importe quelle source de signal. L'AXR4 dispose d'une connectique adaptée à toutes les situations de production professionnelles, notamment différentes options d'entrée et de sortie analogique et des connecteurs Thunderbolt 2 permettant de chaîner jusqu'à trois appareils.

En savoir plus sur les différentes configurations de l'AXR4