Highlights
Nuendo 13 apporte des fonctionnalités originales destinées aux monteurs et aux ingénieurs de mix et de prises, des processus de création de contenus en MPEG-H Audio, des outils pour enregistrer des dialogues, un Dolby Atmos amélioré, de nouveaux plugins et plus de 20 processus optimisés. Entrez dans l'avenir de la post-production.
Le maître des dialogues 2.0
Lecteur de script ADR
Grâce au lecteur de script ADR, Nuendo 13 rompt avec les processus de travail lourds à base de documents. Il affiche les prises de post-synchro dans le navigateur web d'une tablette ou d'un ordinateur portable connecté au réseau LAN, ce qui permet à l'interprète de disposer d'un script numérique et à l'auteur ou au directeur de la séance d'apporter des changements instantanément. On peut modifier des lignes de dialogues et ajouter des notes dans les données de marqueur de Nuendo sans devoir synchroniser les documents. Une prévisualisation contextuelle des dialogues affiche les lignes de texte avant et après celles qui sont sélectionnées et indique comment la ligne actuelle est intégrée dans la scène.
TonalMatch
TonalMatch est un nouveau processus offline direct (DOP) qui analyse les caractéristiques sonores d'un enregistrement audio et les transfère dans d'autres clips afin d'homogénéiser leur profil spectral (EQ) et le bruit ambiant incompressible. On peut l'utiliser pour aligner une séance de post-synchro sur le son original de la production, le tout plus rapidement et plus précisément qu'en utilisant des égaliseurs et/ou d'autres plugins classiques.
VoiceSeparator
Le VoiceSeparator est un nouveau plugin VST assisté par intelligence artificielle qui est entraîné à détecter et à séparer les dialogues parlés d'un arrière-plan bruyant et complexe pouvant contenir d'autres voix. Il peut aussi réduire ou supprimer le son de voix indésirables présentes dans les prises d'ambiance. Utilisé comme effet d'insert ou comme processus offline direct (DOP), il permet d'isoler rapidement les sons à conserver et de supprimer ceux qui ne sont pas souhaités.
VocalChain Plug-in
L'édition des dialogues, le traitement des voix et le sound design vocal sont tout un art qui, pour être maîtrisé, nécessite beaucoup d'expertise et d'expérience. Le nouveau plugin VocalChain contient des modules spécialisés dans les différentes étapes de traitement des voix qui vous aident à obtenir d'excellents résultats. Comportant de nombreux presets dédiés à la post-production, VocalChain rend le sound design vocal plus rapide et plus efficace que jamais.
Extension de la détection des silences
Le panneau de détection des silences a été repensé pour vous permettre de nettoyer les dialogues plus facilement tout en conservant le bruit ambiant à utiliser sur une piste séparée. Au lieu de supprimer les parties silencieuses, il permet à présent d'isoler automatiquement les dialogues puis de créer des événements pour les zones silencieuses et les zones non silencieuses. Les événements de dialogue et de silence peuvent ensuite être édités individuellement selon les besoins.
Convertir un espace vide en fichier
La conversion d'une sélection en fichier permet à présent de créer des clips audio vides à partir de n'importe quelle sélection, ce qui est utile pour remplir les blancs ou pour les traitements offline ultérieurs.
Compatibilité TTAL 1.1
Nuendo 13 offre maintenant une meilleure prise en charge des processus de doublage basés sur la spécification TTAL 1.1 de Netflix, notamment les sous-titres FN (Forced Narrative) et les attributs pour plusieurs rôles.
Améliorations du balayage ADR
On peut maintenant paramétrer indépendamment les options de décompte et de balayage pour la post-synchro. On peut aussi sélectionner l'écran noir pendant le pré-roll quel que soit le type de compteur.
Une expérience sonore immersive
Son de nouvelle génération
Nuendo 13 possède un processus entièrement intégré pour créer et mixer des contenus au format MPEG-H Audio basé sur les objets. La fenêtre de création de modèle ADM le propose sous forme de nouveau format dans lequel on peut assigner les pistes et les groupes aux composants MPEG-H Audio sous forme d'objets ou de lits audio. Dans le nouveau plugin Renderer pour le MPEG-H, on peut configurer les paramètres des métadonnées pour créer des versions du mix appelées « presets ». Ces presets sont un élément clé du format MPEG-H Audio qui apporte plus de possibilités d'interaction. À partir du plugin Renderer, on peut exporter le projet sous forme de modèle ADM MPEG-H ou de fichiers Master MPEG-H. En savoir plus
Mode de panoramique Z à trois niveaux
Le format MPEG-H Audio nécessite trois niveaux de panoramique pour les sons situés « sous l'auditeur », ce qui signifie que la plage de valeurs du paramètre Z doit accepter les valeurs négatives. Dans Nuendo 13, c'est possible. Pour garantir la compatibilité totale avec les anciens projets et les versions antérieures de Nuendo, l'utilisateur peut choisir entre deux modes de panoramique Z, le nouveau à trois niveaux et le précédent à deux niveaux.
Formats de création d'ADM
La fenêtre de création de modèle ADM a été repensée pour prendre en charge différents formats immersifs : Dolby Atmos (Renderer interne), Dolby Atmos (Renderer externe), MPEG-H et OSC. Après que le format à base d'objets a été sélectionné, l'éditeur d'ADM affiche les attributs et les réglages propres au format choisi.
Amélioration du moteur de rendu Dolby Atmos
Le nouveau Renderer pour le Dolby Atmos apporte la compatibilité avec les configurations d'enceintes en 9.1.6, un format home-cinéma courant utilisé dans de nombreux studios et dans les home-cinémas compatibles Atmos. La prise en charge de ce format aligne Nuendo 13 sur les toutes dernières évolutions du son surround.
Mixage et sound design
Plus de modèles pour le plugin Headphones Match
Le plugin Headphones Match a été actualisé et contient cinq nouveaux modèles de casque : Shure SRH…
Onglet Voie
Le nouvel onglet Voie de la fenêtre Projet donne un accès direct à toutes les fonctions de la…
MixConsole repensée
La MixConsole a été repensée et offre à présent un design simplifié ainsi qu'un accès plus direct…
Vocoder
Le légendaire Steinberg Vocoder vous permet de faire du sound design vocal réellement créatif et…
Égaliseurs EQ-P1A et EQ-M5
Les deux nouveaux égaliseurs EQ-P1A et EQ-M5 donnent un son classieux à vos productions.
Compresseurs Black Valve et VoxComp
Ces deux nouveaux compresseurs vous permettent de mieux contrôler votre son. Le VoxComp est…
Piste Échantillonneur
Le sound design avec la piste Échantillonneur est devenu encore plus créatif grâce aux nouveaux…
Mise à jour de SpectraLayers One
La nouvelle version de SpectraLayers One bénéficie d'un moteur spectral amélioré, apporte des…
Improve Your Productivity Exponentially
Replace Audio in Video
On peut maintenant exporter une nouvelle bande son directement dans le fichier vidéo MP4 original, ce qui permet d'éviter la longue étape d'écriture d'un nouveau rendu vidéo. C'est utile dans de nombreuses situations, par exemple pour que le compositeur puisse tester une bande originale ou s'il a besoin d'un guide sous forme de dialogues et d'effets sonores, pour qu'un doubleur puisse s'appuyer sur une vidéo de répétition avant d'enregistrer ses dialogues ou pour que le monteur puisse fournir différentes versions de travail.
Versionnage pour les pistes vidéo
Quand on travaille à l'image, il faut souvent adapter le projet à de nouvelles versions du fichier vidéo. Grâce au versionnage de la piste vidéo, on peut comparer directement et beaucoup plus facilement différentes versions d'un contenu vidéo au sein du projet. Cela permet d'inclure certaines versions d'un fichier vidéo à un ensemble d'autres pistes puis de se référer aux versions précédentes en passant de l'une à l'autre.
Amélioration de l'import de pistes
Nuendo 13 apporte des améliorations à l'import de pistes grâce auxquelles on peut ouvrir des contenus provenant de vidéos témoin et de fichiers de projet de façon beaucoup plus flexible. La boîte de dialogue d'import a été actualisée et propose à présent plus d'options qui améliorent la polyvalence et le contrôle pour importer des pistes, des événements et des sélections et qui permettent de restreindre l'éventail d'événements importés et les façons dont ils sont intégrés aux pistes existantes.
Modèles de projet
Si vous découvrez Nuendo ou venez d'une autre DAW, ces nouveaux modèles de projet vont vous permettre de débuter vite et bien. Ils comprennent des projets de post-production stéréo et surround jusqu'au Dolby Atmos, des séances de post-synchro et des formats de son immersif comme les MPEG-H, Ambisonics et Dolby Atmos.
Nouveaux raccourcis et boîte de dialogue des raccourcis clavier
La nouvelle boîte de dialogue des raccourcis clavier facilite et accélère la gestion des raccourcis clavier. Retrouvez des commandes grâce au filtre dynamique et essayez de nouvelles macros à la volée. Beaucoup de raccourcis ont été ajoutés, notamment pour renommer les événements sélectionnés, pour ajouter un marqueur dans la piste de marqueurs active et pour déplacer la sélection jusqu'au repère suivant.
Point de départ de la lecture
Lorsqu'on vient d'une autre DAW, il est parfois difficile de s'adapter à différentes méthodes de travail. On peut maintenant caler la position de départ de la lecture sur la position actuelle, sur le début du cycle ou sur la sélection, comme c'est le cas dans d'autres DAW. Une fonction de retour à la position de départ quand on arrête la lecture est aussi disponible.
Écoute sans traitement pour les DOP
Il est devenu plus facile de comparer les événements audio traités avec des processus offline directs (DOP) à leur état précédent. En faisant ALT+clic sur le bouton d'audition, on peut bypasser le traitement quand on vérifie les clips.
Moteur vidéo modernisé
Le moteur vidéo pour systèmes Windows a été amélioré, notamment le décodage matériel du GPU pour le H264 et les performances d'ensemble. La lecture vidéo est maintenant plus fluide.
Modifiez la configuration du canal
D'un simple clic, on peut maintenant transformer la configuration d'un canal de mono en stéréo et inversement.
Zoom vertical avec la molette de la souris
Zoomez et dézoomez verticalement avec la molette de la souris en choisissant entre le transport et la sélection en appuyant du CMD+Maj.
Prise en charge des CPU à architecture hybride
Nuendo 13 exploite toute la puissance des processeurs des ordinateurs actuels pour plus de traitements audio.
Meilleure gestion des fenêtres
La gestion de plusieurs fenêtres par Nuendo 13 est conforme à Windows.
Pour la création musicale.
MIDI 2.0
Nuendo 13 est maintenant compatible MIDI 2.0 et prend notamment en charge les données en haute définition de vélocité, de CC, d'aftertouch, de pitch bend et de poly pressure.
Enregistrement de CC simplifié
Les ordres Control Change MIDI (CC) peuvent maintenant être enregistrés sous forme de rampes simplifiées, ce qui facilite et accélère les modifications ultérieures des événements.
Fonction Tap Tempo
On peut facilement aligner le tempo du projet sur le beat grâce à la nouvelle fonction Tap Tempo de la barre de transport.
Canaux de retour polyvalents
Les canaux de retour des instruments / des racks / de l'Échantillonneur peuvent maintenant être définis comme des sources pour des pistes audio et des canaux d'effet et de groupe.